达拉斯，2026 年 5 月 31 日 – Cango Inc.（纽约证券交易所代码：CANG）是一家全球比特币挖矿公司，现已发展成为一家综合能源和人工智能计算基础设施提供商，今天发布了截至 2026 年 3 月 31 日的第一季度未经审计的财务业绩。
财务业绩概览
公司公布 2026 年第一季度总收入为1.020 亿美元，主要由比特币挖矿业务9840 万美元推动。然而，它录得净亏损2.611亿美元，主要归因于矿机的非现金减值费用以及比特币市场价格下跌后比特币抵押品公允价值变化造成的损失。
值得注意的是，Cango 通过将长期债务从 2025 年底的 5.576 亿美元减少至3060 万美元，显着增强了其资产负债表。截至 2026 年 3 月 31 日，该公司在其数字资产储备中持有1,026 比特币。
运营和战略亮点
挖矿效率提升
Cango 的总算力保持在37.01 EH/s，其中自挖矿算力为 27.98 EH/s，租赁算力为 9.02 EH/s。该季度开采了 1,266 个比特币。通过队列优化，每开采比特币的平均现金成本环比下降 9.0% 至 76,928 美元。
人工智能计算的战略进展
公司推出了EcoHash，这是一个利用其在能源管理和高密度计算方面的专业知识的新商业平台。 Cango 正在推进模块化、容器化计算单元的试点部署，启动了从 GPU 计算租赁开始的路线图，旨在扩展到全球人工智能计算网络。
管理层评论
先生。 Cango 首席执行官 Paul Yu 表示：“我们正在执行严格的战略，以加强我们的挖矿基础，同时通过 EcoHash 进军人工智能基础设施。通过利用我们的全球能源网络和运营专业知识，我们处于有利地位，可以抓住新兴的人工智能计算机会并推动可持续的长期价值。”
先生。首席财务官 Simon Tang 补充道：“尽管本季度充满挑战，但我们在改善成本结构和强化资产负债表方面取得了有意义的进展。我们仍然专注于增强现金流弹性并支持公司向更高效和多元化基础设施的战略转型。”
资产负债表和流动性
截至 2026 年 3 月 31 日，现金和现金等价物为720 万美元。主要资产估值包括矿机（净值）1.308 亿美元以及比特币抵押品应收账款（非流动、关联方）净值6820 万美元。
电话会议和网络广播
公司将于 2026 年 5 月 31 日星期日晚上 9:00 召开电话会议美国东部时间（香港时间 6 月 1 日星期一上午 9:00）。投资者关系网站将提供现场网络直播和重播：http://ir.cangoonline.com。
注：所有财务数据均以美元为单位且未经审计。该报告包含受风险和不确定性影响的前瞻性陈述。调整后 EBITDA 是一项非 GAAP 财务指标；原始新闻稿中提供了 GAAP 净亏损的调节表。